بعد سنوات طويلة من الصداقة، وافق وليم نصار على كتابة موسيقى أوبرا للمسوبرانو الاذذربيجانية كيلشان إيبادوفا.

لانجاز هذا المشروع، برنامج وليم نصار لن يتضمن أي حفلات للعام 2018.
يعمل وليم نصار على قصائد مترجمة إلى الانكليزية والفرنسية للشعراء محمود درويش، نزار قباني، محمد الماغوط وآخرون.
وحسب ما صرحت به كيلشان للصحافة الاذربيجانية، فان المشروع سوف يكون تجربة نادرة حيث أن الموسيقى ستكون مزيجا من الأوبرا والبوب والروك.

بعد عدة محاولات لحل السرقة المتكررة لاغنية على طريق عيتات بشكل ودي، اضطر الفنان وليم نصار لرفع قضية قانونية لدى محكمة حقوق الملكية الفكرية في كل كندا، الولايات المتحدة وأوروبا عبر جمعية المؤلفين الموسيقيين المحترفين في أمريكا الشمالية ضد المدعوان مي نصر من لبنان لتجاهلها ذكر حقوق المؤلف ولتغييرها في كلمات الأغنية دون إذن خطي. وضد السوري وصفي معصراني، لتسجيله الأغنية دون إذن خطي ولتجاهله حقوق المؤلف القانونية ولتغييره كلمات الأغنية لتخدم أجندة سياسية متطرفة.

وليم نصار، كاتب كلمات وموسيقى أغنية على طريق عيتات تكريما لصديقه الأسير أنور ياسين، والتي سجلت في بيروت في استديو عثمان في منطقة الصنائع وقام بتأديتها وليم نصار ودنيا كريّم في العام 1986.

لذا، فان وليم نصار يحذر مي نصر و وصفي معصراني بعدم استخدام الأغنية في أي من حفلاتهما أو على مواقع التواصل الاجتماعي أو أي شكل آخر دون إذن خطي وتحت طائلة المسؤولية القانونية، والأحزاب السياسية المسيطرة على البلد لا تحمي من سرقة حقوق الملكية الفكرية.

مي نصر من لبنان والسوري وصفي معصراني سوف يكونان مسؤولان قانونيا لانتهاكما حقوق الملكية الفكرية، وسوف يكونان عرضة للملاحقة القانونية في الدول التي رفعت فيها قضية سرقة الملكية الفكرية، مع تعويض مليون دولار أمريكي يتم التبرع بكامل المبلغ إلى الجمعية الكندية لمكافحة مرض السرطان.

محامي وليم نصار بدأ باستيفاء كافة الأوراق القانونية وصور عن نقاشات على مواقع التواصل الاجتماعي وصفحات المذكوران أعلاه، كأدلة على تعمدهما تجاهل حقوق الملكية الفكرية للأغنية. وأرفقت مع ملف الدعوى وأرسلت للاطلاع إلى مكتب حقوق الملكية الفكرية في أمريكا الشمالية والولايات المتحدة الامريكية وبنفس الوقت إلى دائرة الهجرة في أمريكا الشمالية والولايات المتحدة.

يذكر أن قناة اليوتيوب تحذف بشكل تلقائي أي محاولة لاعادة نشر الأغنية للأسماء المذكورة أعلاه، بناء على شكوى موثقة أرسلت إلى أدارة اليوتيوب من قبل جمعية المؤلفين الموسيقيين المحترفين في أمريكا الشمالية (سوكان)